Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hedendaagse navorsers het hierdie spesifieke raaisel oor die paling opgelos.
Arabic[ar]
حلَّ الباحثون العصريون هذا اللغز الخصوصي بشأن الأنقليس.
Cebuano[ceb]
Nasulbar sa modernong mga tigdukiduki kining partikular nga tanghaga mahitungod sa ubod.
Czech[cs]
Moderní badatelé tuto záhadu úhoře rozřešili.
Danish[da]
Denne gåde i forbindelse med ålens formering er dog blevet løst af den moderne forskning.
German[de]
Dieses spezielle Geheimnis um den Aal wurde von der heutigen Forschung gelüftet.
Greek[el]
Σύγχρονοι ερευνητές έχουν λύσει αυτό το συγκεκριμένο μυστήριο όσον αφορά το χέλι.
English[en]
Modern researchers have solved this particular mystery about the eel.
Spanish[es]
Sin embargo, los investigadores modernos ya han resuelto este misterio acerca de la anguila.
Finnish[fi]
Nykyaikana eläneet tutkijat ovat ratkaisseet tämän ankeriasta koskevan arvoituksen.
French[fr]
Ce mystère est aujourd’hui éclairci.
Hiligaynon[hil]
Nalubad sang moderno nga mga mananalawsaw ining pinasahi nga misteryo tuhoy sa sili.
Hungarian[hu]
A mai kutatók megfejtették az angolna eme rendkívüli titkát.
Iloko[ilo]
Naduktalan dagiti moderno a managsirarak daytoy a misterio maipapan iti igat.
Italian[it]
Ricercatori moderni hanno svelato questo particolare mistero relativo all’anguilla.
Japanese[ja]
現代の研究者たちはウナギのこのなぞを解きました。
Korean[ko]
현대의 연구가들은 뱀장어에 관한 이 특별한 신비를 풀었다.
Norwegian[nb]
Dagens forskere har løst dette mysteriet.
Dutch[nl]
Moderne onderzoekers hebben dit specifieke raadsel rond de paling opgelost.
Polish[pl]
Współcześni badacze rozwiązali tę osobliwą zagadkę węgorza.
Portuguese[pt]
Pesquisadores modernos desvendaram esse mistério específico a respeito da enguia.
Russian[ru]
Эту тайну угря современные исследователи разгадали.
Slovak[sk]
Moderní výskumníci rozriešili toto osobité tajomstvo úhora.
Slovenian[sl]
Sodobni raziskovalci so to izjemno jeguljino skrivnost razrešili.
Serbian[sr]
Savremeni istraživači su rešili ovu neobičnu misteriju o jegulji.
Swedish[sv]
Just detta mysterium med ålen har nutida forskare löst.
Swahili[sw]
Watafiti wa kisasa wamefumbua fumbo hilo hasa kuhusu mkunga.
Thai[th]
นัก วิจัย สมัย นี้ ได้ แก้ ความ เร้น ลับ ของ ปลา ไหล เกี่ยว ด้วย เรื่อง นี้ แล้ว.
Tagalog[tl]
Natuklasan ng modernong mga mananaliksik ang misteryo tungkol sa igat.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman bilong nau i bin skelim maleo na ol i save pinis long maleo i kamap olsem wanem.
Turkish[tr]
Çağımızda araştırmacılar yılanbalığı ile ilgili bu özel sırrı çözdüler.
Ukrainian[uk]
Сучасні дослідники розкрили цю виняткову таємницю вугра.
Zulu[zu]
Abacwaningi banamuhla baye bayixazulula lemfihlakalo ekhethekile ngokuphathelene nombokwane.