Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ننتقم لمقتل أخوتنا.
Bulgarian[bg]
Ще отмъстим за смъртта на нашия брат.
Bangla[bn]
আমরা আমাদের ভাইদের মরার প্রতিশোধ নেব
Czech[cs]
Pomstíme smrt našeho bratra.
Danish[da]
Vi hævner vores brors død.
German[de]
Wir werden den Tod unseres Bruders rächen.
Greek[el]
Θα πάρoυμε εκδίκηση για τo θάvατo τoυ αδερφoύ μας.
English[en]
We will avenge our brother's death.
Spanish[es]
Vengaremos la muerte de nuestro hermano.
Estonian[et]
Maksame kätte oma venna eest.
Persian[fa]
انتقام مرگ برادرمون رو مي گيريم.
Finnish[fi]
Kostamme veljiemme kuoleman.
French[fr]
Nous vengerons la mort de notre frère.
Hebrew[he]
אנחנו ננקום את מות אחינו.
Croatian[hr]
Osvetit ćemo smrt našeg brata.
Hungarian[hu]
Bosszút állunk fivérünk haláláért.
Indonesian[id]
Akan kita balas kematian saudara kita.
Lithuanian[lt]
Atkeršysime už savo brolio mirtį.
Macedonian[mk]
Ние ќе се одмазди за смртта на нашиот брат.
Malay[ms]
Kita akan menuntut bela kematian saudara kita.
Norwegian[nb]
Vi skal hevne vår brors død
Dutch[nl]
We zullen de dood van onze broer wreken.
Polish[pl]
Pomścimy śmierć naszego brata.
Portuguese[pt]
Vamos vingar a morte dos nossos irmãos.
Romanian[ro]
Vom răzbuna fraţii noştri.
Russian[ru]
Mы oтoмcтим зa cмepть нaшeгo бpaтa.
Slovenian[sl]
Maščevali bomo smrt brata.
Serbian[sr]
Osvetićemo smrt našeg brata.
Swedish[sv]
Vi ska hämnas vår broders död.
Turkish[tr]
Kardeşimizin kanını yerde bırakmayacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ báo thù cho cái chết của người anh em mình.