Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا مزيد من " غض البصر " يا ( لوسيفر
Bulgarian[bg]
Без повече затваряне на очите, Луцифер.
Czech[cs]
Už nebudeme přivírat oči, Lucifere.
English[en]
No more turning a " blind eye, " Lucifer.
Spanish[es]
Basta de hacer la vista gorda, Lucifer.
Estonian[et]
Enam ei ole mingit silma kinnipigistamist, Lucifer.
Finnish[fi]
Älä yritä enää huijata itseäsi.
French[fr]
Plus de sourde oreille, Lucifer.
Hebrew[he]
אולי יצרה מערכת שלמה של בעיות.
Croatian[hr]
Nema više uključivanja " slijepog oka ", Lucifere.
Hungarian[hu]
Nincs több elnézés, Lucifer.
Italian[it]
Smetti di far finta di niente, Lucifer.
Korean[ko]
더 이상 모른 척 안 할 거다, 루시퍼
Dutch[nl]
Niet weer het probleem niet willen zien, Lucifer.
Polish[pl]
Koniec z odwracaniem się od problemów, Lucyfer.
Portuguese[pt]
Chega de ignorar as coisas, Lucifer.
Romanian[ro]
Nu mai închid ochii, Lucifer.
Russian[ru]
Ты можешь просто закрыть глаза на это, Люцифер?
Slovak[sk]
Už žiadne privieranie oka, Lucifer.
Serbian[sr]
Nema više uključivanja " slepog oka ", Lucifere.
Turkish[tr]
Artık görmezden gelmeyeceğim, Lucifer.