Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат основание да настояват за ненадеждност на самопризнанията.
German[de]
Man könnte argumentieren, dass die Art des Geständnisses seine Unzuverlässigkeit zeigt.
Greek[el]
Ο δικηγόρος του ίσως επικαλεστεί πως ο τρόπος ομολογίας αποτελεί απόδειξη αναξιοπιστίας.
English[en]
His attorney may argue that... the manner in which he confessed is proof of unreliability.
Spanish[es]
Su abogado puede aducir que la manera en que confesó prueba que no es fiable.
Finnish[fi]
Juristi voi väittää sitä epäluotettavaksi
French[fr]
Son avocat pourrait objecter que la façon dont il a avoué montre un manque de sérieux.
Hungarian[hu]
Mert az ügyvédje hivatkozhat... a vádlott kijelentésének szokatlan körülményeire.
Dutch[nl]
Z'n advocaat kan daar voor zorgen.
Portuguese[pt]
O advogado poderá alegar que o modo com que confessou é prova de que não é confiável.
Romanian[ro]
Avocatul lui poate spune că... felul în care a mărturisit e o dovadă de invaliditate.
Serbian[sr]
Njegov advokat može da tvrdi... da je način na koji je priznao dokaz njegove nepouzdanosti.
Turkish[tr]
Avukatı, itirafı sırasındaki tavrının güvenilmezlik dolu olduğunu öne sürebilir.