Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ababelenga ino Magazini Balepusha Ukuti: Bushe Abena Kristu Bonse aba Cishinka Balaya ku Muulu?
Cebuano[ceb]
Mga Magbabasa Nangutana: Ang Tanan Bang Matinumanong mga Kristohanon Moadto sa Langit?
Danish[da]
Læsere spørger: Kommer alle gode kristne i himmelen?
Greek[el]
Οι Αναγνώστες μας Ρωτούν: Πηγαίνουν Όλοι οι Πιστοί Χριστιανοί στον Ουρανό;
English[en]
Our Readers Ask: Do All Faithful Christians Go to Heaven?
Spanish[es]
Nuestros lectores quieren saber: ¿Es verdad que todos los cristianos fieles van al cielo?
Estonian[et]
Lugejad küsivad. Kas kõik ustavad kristlased lähevad taevasse?
Finnish[fi]
Lukijat kysyvät: Menevätkö kaikki uskolliset kristityt taivaaseen?
Hiligaynon[hil]
Pamangkot sang mga Bumalasa: Mapalangit Bala ang Tanan nga Matutom nga Cristiano?
Haitian[ht]
Lektè nou yo ta renmen konnen: Èske tout kretyen ki fidèl yo pral nan syèl?
Hungarian[hu]
Olvasóink kérdezik: Vajon Isten minden hűséges szolgája az égbe megy?
Indonesian[id]
Pembaca Bertanya: Apakah Semua Orang Kristen yang Setia Akan ke Surga?
Iloko[ilo]
Saludsod Dagiti Agbasbasa: Amin Kadi a Matalek a Kristiano Mapanda Idiay Langit?
Korean[ko]
이것이 궁금합니다: 충실한 그리스도인은 모두 하늘로 갑니까?
Lingala[ln]
Mituna ya batángi: Bakristo nyonso ya sembo bakendaka na likoló?
Lithuanian[lt]
Skaitytojai klausia. Ar visi ištikimi krikščionys eina į dangų?
Luba-Katanga[lu]
Bipangujo bya Batangi: Lelo Bene Kidishitu bonso ba kikōkeji bendanga mūlu?
Norwegian[nb]
Våre lesere spør: Kommer alle trofaste kristne til himmelen?
Dutch[nl]
Veelgestelde vragen: Gaan alle gelovige christenen naar de hemel?
Nyanja[ny]
Zimene Owerenga Amafunsa: Kodi Akhristu Onse Okhulupirika Amapita Kumwamba?
Polish[pl]
Czytelnicy pytają: Czy wszyscy wierni chrześcijanie idą do nieba?
Portuguese[pt]
Nossos Leitores Perguntam: Todos os cristãos fiéis vão para o céu?
Romanian[ro]
Cititorii întreabă: Merg la cer toți creștinii fideli?
Russian[ru]
Читатели интересуются: Идут ли все верные христиане на небо?
Slovak[sk]
Naši čitatelia sa pýtajú: Idú všetci verní kresťania do neba?
Shona[sn]
Vaverengi Vanobvunza Kuti: VaKristu Vose Vakatendeka Vanoenda Kudenga Here?
Swahili[sw]
Wasomaji Wetu Wanauliza: Je, Wakristo Wote Waaminifu Wanaenda Mbinguni?
Tetun Dili[tdt]
Lee-naʼin nia pergunta: Ema kristaun hotu neʼebé laran-metin bá lalehan kuandu mate ka lae?
Tagalog[tl]
Tanong ng mga Mambabasa: Pupunta Ba sa Langit ang Lahat ng Tapat na Kristiyano?
Tonga (Zambia)[toi]
Basikubala Balabuzya: Sena Banakristo Boonse Basyomeka Baunka Kujulu?
Twi[tw]
Nsɛm a Akenkanfo Bisa: So Kristofo anokwafo nyinaa bɛkɔ soro?
Chinese[zh]
读者问:所有忠心的基督徒都会到天上去吗?
Zulu[zu]
Imibuzo Evela Kubafundi Balo Magazini: Ingabe Wonke AmaKristu Athembekile Aya Ezulwini?