Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بلدة في كنعان، كان ملكها احد الملوك الـ ٣١ الذين غلبهم يشوع.
Cebuano[ceb]
Usa ka lungsod sa Canaan; ang hari niini maoy usa sa 31 ka hari nga gipildi ni Josue.
Czech[cs]
Město v Kanaánu; jeho král byl jedním z 31 králů, které porazil Jozue.
Danish[da]
En by i Kana’an hvis konge var blandt de 31 konger som Josua besejrede.
German[de]
Eine Stadt in Kanaan; ihr König war einer der 31 Könige, die Josua besiegte (Jos 12:13).
Greek[el]
Ο βασιλιάς της ήταν ένας από τους 31 βασιλιάδες που νίκησε ο Ιησούς του Ναυή.
English[en]
A town in Canaan; its king was one of 31 conquered by Joshua.
Spanish[es]
Ciudad de Canaán cuyo rey se contaba entre los treinta y uno a los que Josué derrotó.
Finnish[fi]
Kaupunki Kanaanissa; sen kuningas oli yksi niistä 31 kuninkaasta, jotka Joosua voitti (Jos 12:13).
French[fr]
Ville de Canaan, dont le roi figurait parmi les 31 rois vaincus par Josué (Jos 12:13).
Hungarian[hu]
Egy város Kánaánban; a királya egyike volt annak a 31 királynak, akiket legyőzött Józsué (Jzs 12:13).
Indonesian[id]
Kota di Kanaan; rajanya termasuk di antara 31 raja yang ditaklukkan oleh Yosua.
Iloko[ilo]
Ili iti Canaan; ti arina ket maysa kadagidiay 31 a pinarmek ni Josue.
Italian[it]
Città di Canaan, il cui re fu uno dei 31 sconfitti da Giosuè.
Japanese[ja]
カナンの町。 ゲデルの王は,ヨシュアが征服した31人の王の一人でした。(
Georgian[ka]
ქალაქი ქანაანში; მისი მეფე ერთ-ერთი იყო იესო ნავეს ძის მიერ დამარცხებულ 31 მეფეთაგან (იეს.
Korean[ko]
가나안의 한 성읍으로서, 이곳의 왕은 여호수아가 정복한 31명의 왕들 중 하나였다.
Norwegian[nb]
En by i Kanaan. Dens konge var en av de 31 kongene som Josva beseiret.
Dutch[nl]
Een stad in Kanaän; haar koning was een van de 31 koningen die door Jozua overwonnen werden (Joz 12:13).
Polish[pl]
Miasto w Kanaanie; jego król był jednym z 31 władców pokonanych przez Jozuego (Joz 12:13).
Portuguese[pt]
Cidade de Canaã; seu rei foi um dos 31 conquistados por Josué.
Romanian[ro]
Oraș în Canaan; regele Ghederului a fost unul dintre cei 31 de regi învinși de Iosua (Ios 12:13).
Russian[ru]
Город в Ханаане; его царя, наряду с 30 другими царями, поразил Иисус Навин (ИсН 12:13).
Swedish[sv]
En stad som låg i Kanaan och vars kung var en av de 31 kungar som Josua besegrade.
Tagalog[tl]
Isang bayan sa Canaan. Ang hari nito ay isa sa 31 hari na nilupig ni Josue.