Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се кача в микробуса и да тръгна по същия път, по който дойдох.
Czech[cs]
Vlezeme do minibusu a vypadneme kurva odsud cestou, kterou jste přijeli.
Danish[da]
Som jeres, at tage bussen og køre.
German[de]
Wir schnappen uns euren Bus und verpissen uns.
Greek[el]
Πηγαίνουμε στο λεωφορείο, και φεύγουμε από τον δρόμο που ήρθατε.
English[en]
Get on the minibus and fuck off out the way you came in.
Spanish[es]
Toma el minibús y vete a la mierda por el mismo camino que vinieron.
Estonian[et]
Hüppame bussi ja kaome sama teed tagasi.
Finnish[fi]
Päästä minibussiin ja häipyä samaa tietä kuin tulittekin.
French[fr]
On monte dans le minibus et on trace.
Hungarian[hu]
Felpattanni a minibuszra, és eltűzni arra, amerrőI jöttetek.
Indonesian[id]
Masuk ke minibus dan keluar lewat jalan yg kau lalui.
Italian[it]
Raggiungere il minibus e ritornarcene affanculo da dove siamo venuti.
Dutch[nl]
We pakken jullie bus en gaan ervandoor.
Polish[pl]
Załadować się do busa i spierdolić tą samą drogą, którą przyjechaliście.
Portuguese[pt]
Entrar no microônibus e sair pelo mesmo caminho que entraram.
Romanian[ro]
Să urc în microbuz şi să plec pe acelaşi drum pe care am venit.
Russian[ru]
Сесть на автобус и съебать отсюда тем же путем, что вы приехали.
Slovenian[sl]
Priti na avtobus in odhiteti po poti domov, od koder smo prišli.
Serbian[sr]
Odemo u mini Bus i odjebemo odkle ste vi došli.
Swedish[sv]
Kliva på minibussen och dra härifrån samma väg som ni kom hit.
Turkish[tr]
Minibüse atlayıp, geldiğiniz yoldan basıp gitmek.