Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke af EU's handelspartnere der for nylig har haft klart dokumenterede tilfælde af mund- og klovsyge i deres klovdyrbestand?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, in welchen Ländern — Handelspartnern der EU — derzeit eindeutige Anzeichen für das Auftreten von Maul- und Klauenseuche bei Paarhufern vorliegen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποιές χώρες εμπορικοί εταίροι της ΕΕ έχουν σαφείς ενδείξεις για την ύπαρξη αφθώδους πυρετού σε δίχηλα ζώα;
English[en]
Will the Commission state which countries that are trading partners of the EU currently have clear evidence of the existence of foot and mouth disease among cloven-hooved animals?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión cuáles de los países que mantienen relaciones comerciales con la UE tienen actualmente pruebas claras de la existencia de fiebre aftosa entre los animales biungulados?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, missä EU:n kanssa kauppaa käyvässä maassa on tällä hetkellä todettu suu- ja sorkkatautia?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer quels pays, actuellement partenaires commerciaux de l'UE, ont des preuves manifestes de l'existence de la fièvre aphteuse chez les animaux biongulés?
Italian[it]
Può la Commissione indicare quali paesi attualmente partner commerciali dell'UE dispongono di prove chiare dell'esistenza di afta epizootica tra gli animali fissipedi?
Dutch[nl]
In welke landen die handel drijven met de Europese Unie bestaat er op het ogenblik een duidelijk bewijs van mond- en klauwzeer bij tweehoevige dieren?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar quais os países que têm relações comerciais com a UE que dispõem hoje de provas irrefutáveis da existência de febre aftosa entre animais bi-ungulados?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange vilka av länderna som handlar med EU som för närvarande har klara bevis på förekomst av mul- och klövsjuka bland klövdjur?