Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Полови органи (не са наблюдавани чести нежелани реакции от тази група); нечести: сърбеж в половите органи, усещане за парене в половите органи; редки: болка в таза
Czech[cs]
Reprodukční orgány (neobjevily se žádné účinky jako časté); méně časté: svědění v genitální oblasti, pocit pálení v genitální oblasti; vzácné: bolest v pánvi
English[en]
Sex organs (no effects were found to be common); uncommon: genital itching, genital burning sensation; rare: pelvic pain
Spanish[es]
Órganos sexuales (no se han descrito efectos adversos frecuentes); poco frecuentes: picor genital, sensación de escozor genital; raros: dolor pélvico
Estonian[et]
Suguorganid (sagedasti esinevaid toimeid ei täheldatud); aeg-ajalt: suguelundite kihelus, suguelundite põletustunne; harv: vaagnavalu
Finnish[fi]
Sukuelimet (ei yleisiä haittavaikutuksia); melko harvinainen; sukupuolielinten kutina, sukupuolielinten polttava tunne; harvinainen: lantiokipu
Hungarian[hu]
Ivarszervek (gyakori illetve nem gyakori mellékhatást nem találtak); nem gyakori: nemi szervek viszketése, a nemi szervek égő érzése; ritka: kismedencei fájdalom
Italian[it]
Organi sessuali (non è stato rilevato nessun effetto comune) non comune: prurito genitale, sensazione di bruciore genitale; raro: dolore pelvico
Latvian[lv]
Reproduktīvās sistēmas slimības (netika novērotas bieži sastopamas blakusparādības); retākas; nieze dzimumorgānu rajonā, dedzināšanas sajūta dzimumorgānu rajonā; retas blakusparādības: sāpes iegurnī
Maltese[mt]
Organi sesswali (ma nstabu l-ebda effetti li kienu komuni); mhux komuni: ħakk ġenitali, sensazzjoni ta ’ ħruq ġenitali; rari: uġigħ pelviku
Portuguese[pt]
Órgãos sexuais (nenhum efeito foi considerado frequente); pouco frequente: comichão genital, sensação de ardor genital; raros: dor pélvica
Romanian[ro]
Organe sexuale (nu s-au observat reacţii adverse frecvente); mai puţin frecvente: prurit genital, senzaţie de arsură la nivel genital; rare: durere pelvină
Slovak[sk]
Pohlavné orgány (nezistili sa žiadne účinky, ktoré by boli časté); menej časté: svrbenie pohlavných orgánov a pocit pálenia na pohlavných orgánoch; zriedkavé: bolesti v panve
Swedish[sv]
Könsorgan (ingen biverkning konstaterades vara vanlig); mindre vanlig: klåda vid könsorganen, sveda vid könsorganen; sällsynt: bäckensmärta