Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أعني مٌنذٌ الصف الثاني
Bulgarian[bg]
Ами, искам да кажа, тъй като втори клас.
Czech[cs]
Teda jakože od druhý třídy.
English[en]
Well, I mean, since second grade.
Spanish[es]
Bueno, desde segundo curso.
French[fr]
Je veux dire, depuis la deuxième année.
Hebrew[he]
ובכן, אני מתכוון, מכיתה ב'.
Hungarian[hu]
Mármint második óta.
Italian[it]
Beh, cioe', dalla seconda elementare.
Dutch[nl]
Ik bedoel natuurlijk sinds de tweede klas.
Polish[pl]
To znaczy, od drugiej klasy.
Portuguese[pt]
Desde a segunda série.
Romanian[ro]
Adică, din clasa a doua.
Russian[ru]
В смысле, я имею в виду со второго класса.
Serbian[sr]
Mislim, od drugog razreda.
Turkish[tr]
Yani, ikinci sınıftan beri.