Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Становище на ЕИСК относно „Заграбването на земи — тревожен сигнал за Европа и непосредствена заплаха за семейното земеделско производство“ (ОВ C 242, 23.7.2015 г., стр.
Czech[cs]
(9) Stanovisko EHSV „Zabírání půdy – Evropa musí reagovat na ohrožení rodinných hospodářství“,) (Úř. věst. C 242, 23.7.2015, s.
Danish[da]
(9) EØSU's udtalelse om Land grabbing — et advarselssignal for Europa og en alvorlig trussel mod familielandbrug (EUT C 242 af 23.7.2015, s.
German[de]
(9) EWSA-Stellungnahme „Jagd nach Agrarland — ein Alarmsignal für Europa und eine Bedrohung für bäuerliche Familienbetriebe“ (ABl. C 242 vom 23.7.2015, S.
Greek[el]
(9) Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Αρπαγή γης — Σήμα κινδύνου για την Ευρώπη και απειλή για την οικογενειακή γεωργία» (EE C 242 της 23.7.2015, σ.
English[en]
(9) EESC opinion ‘Land grabbing — a warning for Europe and a threat to family farming’ (OJ C 242, 23.7.2015, p.
Spanish[es]
(9) Dictamen del Comité Económico y Social Europeo «El acaparamiento de tierras: llamada de alerta a Europa y amenaza para la agricultura familiar» (DO C 242 de 23.7.2015, p.
Finnish[fi]
(9) ETSK:n lausunto ”Maananastus – Euroopan on herättävä huomaamaan perheviljelmiin kohdistuva välitön uhka” (EUVL C 242, 23.7.2015, s.
French[fr]
(9) Avis du CESE sur «L’accaparement des terres: une sonnette d’alarme pour l’Europe et une menace imminente pour l’agriculture familiale» (JO C 242 du 23.7.2015, p.
Croatian[hr]
(9) Mišljenje EGSO-a „Otimanje poljoprivrednog zemljišta – upozorenje za Europu i prijetnja obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima” (SL C 242, 23.7.2015., str.
Italian[it]
(9) Parere del CESE sul tema L’accaparramento di terreni: un campanello d’allarme per l’Europa e una minaccia per l’agricoltura familiare, GU C 242 del 23.7.2015, pag.
Lithuanian[lt]
(9) EESRK nuomonė „Žemės ūkio paskirties žemės supirkinėjimas – įspėjimas Europai ir grėsmė šeimų ūkiams“ (OL C 242, 2015 7 23, p.
Maltese[mt]
(9) Opinjoni tal-KESE “Il-ħtif tal-art – sinjal ta’ twissija għall-Ewropa u theddida għall-biedja mill-familji” (ĠU C 242, 23.7.2015, p.
Dutch[nl]
(9) Advies van het EESC „De opkoop van landbouwgrond — Een waarschuwing voor Europa en een bedreiging voor agrarische familiebedrijven” (PB C 242 van 23.7.2015, blz.
Polish[pl]
(9) Opinia EKES-u „Masowy wykup gruntów rolnych – dzwonek alarmowy dla Europy i zagrożenie dla rolnictwa rodzinnego” (Dz.U. C 242 z 23.7.2015, s.
Portuguese[pt]
(9) Parecer do CESE sobre a «Apropriação de terras agrícolas — Sinal de alarme para a Europa e ameaça para a agricultura familiar» (JO C 242 de 23.7.2015, p.
Romanian[ro]
(9) Avizul CESE „Acapararea terenurilor – un semnal de alarmă pentru Europa și o amenințare iminentă la adresa agriculturii familiale” (JO C 242, 23.7.2015, p.
Slovak[sk]
(9) Stanovisko EHSV na tému „Zaberanie pôdy – poplašný signál pre Európu a hrozba pre rodinné poľnohospodárske podniky“ (Ú. v. EÚ C 242, 23.7.2015, s.
Slovenian[sl]
(9) Mnenje EESO Prilaščanje zemljišč – opozorilni klic za Evropo in neposredna grožnja za družinske kmetije (UL C 242, 23.7.2015, str.
Swedish[sv]
(9) EESK:s yttrande ”Markrofferi – en väckarklocka för Europa och ett överhängande hot mot familjejordbruken” (EUT C 242, 23.7.2015, s.