Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poddůstojník Dean je naživu, mínus jeho pravá ruka.
Greek[el]
Ο κελευστής Ντιν είναι ζωντανός, αν εξαιρέσεις το δεξί του χέρι.
English[en]
Petty Officer Dean is alive, minus his right hand.
Spanish[es]
El contramaestre Dean está vivo, salvo su mano derecha.
French[fr]
Le quartier maître Dean est en vie, avec une main en moins.
Croatian[hr]
Dočasnik Din je živ, bez desne ruke.
Hungarian[hu]
Dean altiszt életben van, a jobb kezét leszámítva.
Italian[it]
Il sottufficiale Dean e'vivo, meno la sua mano destra.
Dutch[nl]
Sergeant Dean leeft nog, zonder zijn rechterhand.
Portuguese[pt]
Suboficial Dean está vivo, menos a mão direita dele.
Romanian[ro]
Subofiţerul Dean este viu, îi lipseşte braţul drept.
Slovak[sk]
Poddôstojník Dean žije, mínus jeho pravá ruka.
Serbian[sr]
Podoficir Din je živ, bez desne ruke.