Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичаш ли го, твоят червенокос момък, Джейми?
Danish[da]
Elsker du din rødhårede Jamie?
German[de]
Liebst du ihn, deinen rothaarigen Burschen, Jamie?
Greek[el]
Το αγαπάς το κοκκινομάλλικο παλικαράκι σου, τον Τζέιμι;
English[en]
Do you love him, your ginger-haired laddie, Jamie?
Spanish[es]
¿Lo amas, a Jamie, tu muchacho de pelo rojizo?
Estonian[et]
Sa armastad teda, oma punapäist poissi Jamiet?
French[fr]
Ton rouquin, Jamie?
Indonesian[id]
Apa kau mencintainya, suamimu yang berambut merah, si Jamie?
Italian[it]
Lo ami davvero... quel tuo ragazzetto pel di carota, Jamie?
Dutch[nl]
Hou je van hem, jouw roodharige knul, Jamie?
Portuguese[pt]
O teu jovem ruivo, Jamie?
Romanian[ro]
Pe Jamie al tău, cu părul cârlionţat?
Slovenian[sl]
Ga ljubiš, tvojega rdečelasega Jamiea?
Serbian[sr]
Voliš li svog crvenokosog Džejmija?
Swedish[sv]
Älskar du din rödhåriga Jamie?
Turkish[tr]
Şu senin zencefil saçlı delikanlı Jamie'yi seviyor musun?