Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik verwys hierdie artikels hoofsaaklik na enkelmoeders.
Amharic[am]
ስለዚህም ይህ ጽሑፍ በአብዛኛው የሚያተኩረው ባል በሌላቸው እናቶች ላይ ነው።
Arabic[ar]
لذلك، تعالج هذه المقالات بشكل رئيسي مسألة الامهات المتوحِّدات.
Bemba[bem]
E co, ifi fipande filelanda sana sana pali banyina abashimbe.
Bulgarian[bg]
Затова в тези статии се говори главно за самотните майки.
Cebuano[ceb]
Busa, kining mga artikuloha sa panguna naghisgot bahin sa nag-inusarang mga inahan.
Ewe[ee]
Eyata vinɔ srɔ̃manɔsitɔwo koŋ ŋue míeƒo nu le le nyati sia me.
Greek[el]
Επομένως, αυτά τα άρθρα ασχολούνται κυρίως με τις μεμονωμένες μητέρες.
English[en]
Hence, these articles deal primarily with single mothers.
Spanish[es]
Por ello, estos artículos se centran principalmente en las madres que no cuentan con el apoyo de un cónyuge.
French[fr]
C’est pourquoi notre dossier s’adresse en premier lieu aux mères seules.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang panguna nga ginapatuhuyan sining mga artikulo amo ang nagasolo nga mga iloy.
Croatian[hr]
Zbog toga se ovi članci prvenstveno bave problemima samohranih majki.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, artikel ini khususnya membahas tentang ibu tanpa suami.
Igbo[ig]
N’ihi ya, isiokwu ndị a na-ekwu n’ụzọ bụ́ isi banyere ndị nne nanị ha na-azụ ụmụ.
Iloko[ilo]
Dayta ti gapuna a dagiti agsolsolo nga ina ti kangrunaan a madakamat kadagitoy nga artikulo.
Italian[it]
Pertanto questi articoli si occupano in particolare delle madri sole.
Japanese[ja]
それで,この一連の記事では,主としてひとり身の母親のことを扱います。
Korean[ko]
따라서 이 일련의 기사에서는 주로 홀어머니에 관해 다룰 것이다.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuose straipsniuose pirmiausia kalbėsime apie vienišas motinas.
Malagasy[mg]
Ny reny tokan-tena àry no resahina matetika ato amin’ireto lahatsoratra ireto.
Macedonian[mk]
Затоа, во овие статии првенствено станува збор за самохраните мајки.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dawn l- artikli jittrattaw primarjament dwar l- ommijiet bla raġel.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါးများတွင် ကြင်ဖော်မဲ့မိခင်များကို အဓိကထား၍ သုံးသပ်ဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Derfor handler disse artiklene først og fremst om enslige mødre.
Dutch[nl]
Vandaar dat deze artikelen in de eerste plaats gaan over alleenstaande moeders.
Nyanja[ny]
Motero, mbali yaikulu ya nkhanizi ikukhudza makamaka azimayi.
Papiamento[pap]
P’esei e artíkulo aki ta papia mas tantu di mamanan soltero.
Portuguese[pt]
Assim sendo, os artigos são direcionados principalmente às mulheres.
Romanian[ro]
De aceea, articolele de faţă se referă în primul rând la mamele fără partener.
Sinhala[si]
මේ නිසා, මෙම ලිපිවල මූලික වශයෙන් සාකච්ඡා කර ඇත්තේ තනි මව්වරුන් ගැනයි.
Slovak[sk]
Preto sa v tejto sérii článkov hovorí predovšetkým o osamelých matkách.
Slovenian[sl]
Zato se ti članki osredinjajo predvsem na matere samohranilke.
Shona[sn]
Saka, nyaya idzi dzinonyanya kutaura nezvevanaamai vasina varume.
Albanian[sq]
Për këtë arsye, këta artikuj flasin kryesisht për familje me nëna të vetme.
Serbian[sr]
Zato ovi članci u prvom redu govore o samohranim majkama.
Southern Sotho[st]
Kahoo, lihlooho tsena li bua haholo-holo ka bo-’mè ba se nang balekane.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, makala hizi zinazungumzia hasa akina mama wasio na waume.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, makala hizi zinazungumzia hasa akina mama wasio na waume.
Thai[th]
ดัง นั้น บทความ ชุด นี้ จะ กล่าว ถึง มารดา ไร้ คู่ เป็น หลัก.
Tagalog[tl]
Kaya, ang mga artikulong ito ay pangunahing tumatalakay sa mga nagsosolong ina.
Tswana[tn]
Ka gone, ditlhogo tseno di tla bua thata ka bommè ba ba se nang balekane.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na dispela Kirap! i stori planti long ol mama wanpis.
Turkish[tr]
Bu nedenle okuduğunuz makaleler öncelikle yalnız yaşayan annelere hitap ediyor.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, swihloko leswi swi vulavula ngopfu hi vamanana lava nga voxe.
Twi[tw]
Enti ɛnanom a wonni ahokafo na saa nsɛm yi fa wɔn ho titiriw.
Ukrainian[uk]
Тому у цих статтях мова йде переважно про одиноких матерів.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, la manqaku axubusha ngokukhethekileyo ngoomama abangenamaqabane.
Yoruba[yo]
Fún ìdí yìí, àwọn ìyá tó ń dá tọ́mọ làwọn àpilẹ̀kọ yìí sọ̀rọ̀ nípa wọn jù.
Chinese[zh]
所以,以下几篇文章主要论述单亲妈妈。
Zulu[zu]
Yingakho lezi zihloko zikhuluma ngokuyinhloko ngomama abangabodwa.