Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var ham der kaldte Kyros, og det Kyros gjorde var ikke noget denne selv havde fundet på, men det var Jehovas vilje han fuldbyrdede.
German[de]
Er rief Kores herbei, und was Kores tat, hatte er nicht selbst beschlossen; er führte den Ratschluß Jehovas aus.
Greek[el]
Εκάλεσε τον Κύρο, και ό,τι έκαμε ο Κύρος δεν ήταν η εκτέλεσις της δικής του βουλής, αλλά του Ιεχωβά.
English[en]
He called Cyrus, and what Cyrus did was not the carrying out of his own counsel, but Jehovah’s.
Spanish[es]
Él llamó a Ciro, y lo que hizo Ciro no fue el llevar a cabo su propio consejo, sino el de Jehová.
Finnish[fi]
Hän kutsui Kyyroksen, eikä Kyyroksen suoritus toteuttanut hänen omaansa, vaan Jehovan aivoituksen.
French[fr]
Il appela Cyrus, et Cyrus exécuta, non pas son propre conseil, mais celui de Jéhovah.
Italian[it]
Egli chiamò Ciro, e quello che fece Ciro non era per eseguire il suo disegno, ma quello di Geova.
Norwegian[nb]
Han kalte Kyros, og det Kyros gjorde, var ikke en fullbyrdelse av hans eget råd, men av Jehovas råd.
Dutch[nl]
Hij riep Kores en Kores voerde niet zijn eigen raadsbesluit uit, maar dat van Jehovah.
Portuguese[pt]
Ele chamou Ciro, e o que Ciro fez não foi cumprir seu próprio conselho, mas sim o de Jeová.