Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيجل ) لما لاتساعد ؟
Bulgarian[bg]
Бийгъл, защо не помогнеш?
Czech[cs]
Bígl, co kdyby jsi jí pomohl?
German[de]
Kommen Sie, helfen Sie ihr rauf.
English[en]
Beagle, why don't you help?
Spanish[es]
Beagle, ¿por qué no la ayudas?
Estonian[et]
Beagle, Miks sa ei aita?
French[fr]
Beagle, pourquoi ne pas l'aider?
Hebrew[he]
ביגל, למה שלא תעזור?
Hungarian[hu]
Beagle, miért nem segítesz?
Italian[it]
Beagle, perche'non l'aiuti?
Macedonian[mk]
Бигл, зошто не помогнеш?
Polish[pl]
Beagle, może pomożesz?
Portuguese[pt]
Beagle, ajude-a a subir.
Romanian[ro]
Beagle, de ce nu ma ajuti?
Russian[ru]
Бигл, почему бы тебе не помочь?
Serbian[sr]
Beagle, što joj ti ne pomogneš?
Turkish[tr]
Beagle, neden yardımcı olmuyorsun?