Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти не мога да чакам.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat.
Danish[da]
Jeg kan ikke vente.
Greek[el]
Περιμένω πώς και πώς, γιατρέ.
English[en]
Oh, doctor, I can't wait.
Spanish[es]
Doctor, me muero de las ganas.
Estonian[et]
Oh, doktor, ma ei jõua ära oodata.
Finnish[fi]
En malta odottaa, tohtori.
French[fr]
Docteur, j'ai vraiment hâte!
Hebrew[he]
דוקטור, אני לא יכול לחכות.
Croatian[hr]
Doktore, ne mogu čekati.
Icelandic[is]
Ég get varla beđiđ, læknir.
Italian[it]
Dottore, non vedo l'ora.
Dutch[nl]
Ik kan haast niet wachten.
Polish[pl]
Nie mogę czekać.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar.
Romanian[ro]
Doctore, nu mai pot aştepta.
Slovenian[sl]
Doktor, ne morem več čakati.
Serbian[sr]
Doktore, ne mogu vise da cekam
Swedish[sv]
Jag kan inte vänta.