Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر أصبح سهلاً بالنسبة لها مثل الكذب
Bulgarian[bg]
Идва й отръки, както лъженето.
Bosnian[bs]
To je za nju lako poput laganja.
Danish[da]
Det kommer let til hende, præcis som løgnen.
Greek[el]
Είναι εύκολο για εκείνη, όπως το να λέει ψέματα.
English[en]
It comes easily to her, like lying.
Spanish[es]
Le viene fácil. Como mentir.
Hebrew[he]
זה מגיע לה בקלות, כמו לשקר.
Croatian[hr]
To je za nju lako poput laganja.
Hungarian[hu]
A természetéből fakad, akár a hazudozás.
Indonesian[id]
Ini mudah baginya, seperti berbohong.
Italian[it]
E'facile per lei, come mentire.
Lithuanian[lt]
Jai tai paprasta kaip ir meluoti.
Portuguese[pt]
Vem tão fácil para ela, tal como a mentira.
Russian[ru]
Для неё это также просто, как лгать.
Slovak[sk]
Je to pre ňu ľahké ako klamanie.
Serbian[sr]
To je za nju lako poput laganja.
Turkish[tr]
Bunlar onun için yalan söylemek kadar kolay.