Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Зареждането в режим на неизправно зарядно устройство се извършва с подходящо зарядно устройство и се състои от следните етапи:
Czech[cs]
Nabíjení s poruchou nabíječky se provádí vhodnou nabíječkou a skládá se z těchto kroků:
Danish[da]
Svigtende opladning foretages med den dertil beregnede oplader og består af følgende trin:
German[de]
Die Aufladung mit Ladestromausfall erfolgt mit dem eingebauten Ladegerät und umfasst folgende Phasen:
Greek[el]
Η φόρτιση αστοχίας πραγματοποιείται με τον κατάλληλο φορτιστή και αποτελείται από τα παρακάτω βήματα:
English[en]
The charging failure is carried out with the suitable charger and consists of the following steps:
Spanish[es]
La carga defectuosa se efectuará con un cargador adecuado y seguirá las siguientes etapas:
Estonian[et]
Rikkekohane laadimine tehakse sobiva laaduri abil ja see hõlmab järgmisi etappe:
Finnish[fi]
Vikatilannelataus tehdään asianmukaisella latauslaitteella, ja se koostuu seuraavista vaiheista:
French[fr]
La charge en mode défaillant est effectuée avec le chargeur et se déroule en deux phases, à savoir:
Croatian[hr]
To se punjenje izvodi prikladnim neispravnim punjačem i obuhvaća sljedeće korake:
Hungarian[hu]
A meghibásodásos töltés megfelelő töltővel történik, és a következő lépésekből áll:
Italian[it]
Per la carica con caricatore difettoso, effettuata con il caricatore adatto, sono previste le seguenti fasi:
Lithuanian[lt]
Įkrovimas sugedus krovikliui atliekamas tinkamu krovikliu ir jo etapai yra tokie:
Latvian[lv]
Uzlādes atteici veic ar piemērotu lādētāju, un tā sastāv no šādiem soļiem:
Maltese[mt]
Il-falliment tal-iċċarġjar isir b'ċarġer xieraq u jikkonsisti mill-istadji li ġejjin:
Dutch[nl]
De laadstoring wordt uitgevoerd met de lader en omvat de volgende stappen:
Portuguese[pt]
A carga com avaria é efetuada com o carregador adequado e consiste nas seguintes fases:
Romanian[ro]
Încărcarea în condiții defectuoase trebuie să se realizeze cu ajutorul unui încărcător adecvat și să constea în următoarele etape:
Slovak[sk]
Nabíjanie pri poruche sa vykoná vhodnou nabíjačkou a pozostáva z týchto krokov:
Slovenian[sl]
Okvara polnjenja se izvaja z ustreznim polnilnikom in obsega naslednje korake:
Swedish[sv]
Den avbrutna laddningen utförs med en lämplig laddare och består av följande steg: