Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon understanding that a final decision regarding the proposed amendments lies within the exclusive competence of the Contracting Parties, the Working Party did not see a need to request the secretariat to provide access to its internal correspondence leading up to the formulation of the audit clauses.
French[fr]
Étant entendu que la décision finale à propos des amendements proposés relève de la compétence exclusive des Parties contractantes, le Groupe de travail n’a pas jugé nécessaire de demander au secrétariat de permettre l’accès à sa correspondance interne ayant conduit à la formulation des clauses concernant les procédures d’audit.
Russian[ru]
Учитывая, что окончательное решение о предложенных поправках относится к исключительной компетенции Договаривающихся сторон, Рабочая группа не сочла необходимым просить секретариат предоставить доступ к его внутренней корреспонденции, на основании которой были сформулированы положения о проверке.