Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форма: цилиндрична, с прави или леко извити страни
Czech[cs]
Tvar: válcovitý s rovnými nebo lehce zaoblenými bočními stranami.
Danish[da]
Form: cylinderformet med lige eller let buede sider.
German[de]
Form: zylindrisch und mit geraden oder leicht gekrümmten Seiten
Greek[el]
Σχήμα: κυλινδρικό με πλευρές ευθείες ή ελαφρώς κυρτές.
English[en]
shape: cylindrical with straight or slightly curved sides;
Spanish[es]
Forma: cilíndrica y con caras laterales rectas o ligeramente curvadas.
Estonian[et]
kuju: silindriline, sirgete või kergelt kaardus külgpindadega
Finnish[fi]
Muoto: lieriömäinen, sivupinnat suorat tai hieman kaarevat.
French[fr]
Forme: cylindriques avec des faces latérales droites ou légèrement bombées
Croatian[hr]
Oblik: cilindričan s ravnim ili lagano zaobljenim stranama.
Hungarian[hu]
Alak: hengeres, oldalai egyenesek vagy enyhén íveltek.
Italian[it]
Forma: cilindrica e a scalzo diritto o leggermente convesso.
Lithuanian[lt]
Forma – cilindro, su tiesiais ar šiek tiek išgaubtais šonais.
Latvian[lv]
forma: cilindriska ar taisniem vai nedaudz izliektiem sāniem.
Maltese[mt]
Forma: ċilindriku b'naħat dritti jew kemxejn mgħawġin.
Dutch[nl]
Vorm: cilindervormig met rechte of licht gekromde zijden,
Polish[pl]
kształt: cylindryczny o prostych lub lekko zaokrąglonych bokach;
Portuguese[pt]
Forma: cilíndrica, com faces laterais direitas ou ligeiramente curvadas.
Romanian[ro]
Formă: cilindrică și cu margini exterioare drepte sau ușor convexe;
Slovak[sk]
Tvar: „valcovitý s rovnými alebo mierne zaoblenými bočnými stranami“.
Slovenian[sl]
Oblika: cilindrična z ravnimi ali rahlo ukrivljenimi stranicami.
Swedish[sv]
Form: cylindrisk med raka eller något buktiga sidor.