Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عدد من الدول، كان المدافعون عن حقوق الإنسان ضحايا التشهير أو تشويه السمعة بوصفهم، على سبيل المثال، بأنهم إرهابيون أو متمردون أو مثيرو شغب أو أعضاء في حزب سياسي معارض.
English[en]
In a number of States, defenders have been the victims of defamation or misrepresentation, being described as, inter alia, terrorists, rebels, troublemakers or members of an opposition political party.
Spanish[es]
En algunos Estados, los defensores han sido víctimas de difamación o falsas acusaciones, siendo calificados, entre otras cosas, de terroristas, rebeldes, alborotadores o miembros de un partido político de la oposición.
French[fr]
Dans un certain nombre d’États, les défenseurs des droits de l’homme ont fait l’objet de diffamation ou de fausses représentations consistant à les décrire entre autres comme des terroristes, des rebelles, des fauteurs de troubles ou des membres d’un parti politique d’opposition.
Russian[ru]
В ряде государств правозащитники стали жертвами диффамации или искажения фактов, когда их, в частности, объявляли террористами, повстанцами, нарушителями общественного порядка или членами оппозиционной политической партии.
Chinese[zh]
在一些国家,人权维护者受到诽谤或诬告,被称为恐怖分子、叛乱分子、捣蛋分子、反对派政党成员等等。