Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднали са на плажа, близо до Пайнууд.
Czech[cs]
Přistáli na pláži, nedaleko Pinewoodu.
German[de]
Sie stürzten am Strand ab, bei Pinewood.
Greek[el]
Έπεσαν σε μια παραλία, κοντά στο Πάινγουντ.
English[en]
They came down on a beach, near Pinewood.
Estonian[et]
Nad kukkusid Pinewoodi lähedal rannas alla.
Finnish[fi]
He putosivat rannalle, lähelle Pinewoodia.
French[fr]
Ils se sont écrasés sur une plage, vers Pinewood.
Hebrew[he]
הם התרסקו על חוף, ליד פיינווד.
Croatian[hr]
Sletjeli su na plažu, blizu Pinewooda.
Italian[it]
Si sono schiantati sulla spiaggia...
Macedonian[mk]
Слетале на плажа, блиску до Пајнвуд.
Polish[pl]
Rozbili się na plaży, niedaleko Pinewood.
Portuguese[pt]
Eles caíram sobre uma praia, perto de Pinewood.
Romanian[ro]
S-au prabusit pe plaja, langa Pinewood.
Slovak[sk]
Prišli sa na pláži, v blízkosti Pinewood.
Slovenian[sl]
Letalo je strmoglavilo na plažo blizu Pinewooda.
Albanian[sq]
Rane afer nje plazhi, afer ne Peingud.
Serbian[sr]
Sletjeli su na plažu, blizu Pinewooda.