Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nye undersøgelser udført af Virginia Institute of Marine Science har påvist, at den bromerede flammehæmmer pentabromodiphenylether (penta-BDE) findes i ferskvandsfisk.
German[de]
Bei jüngsten Untersuchungen des Virginia Institute of Marine Science wurde das bromierte Flammschutzmittel Pentabromdiphenylether (Penta-BDE) in Süßwasserfischen nachgewiesen.
English[en]
Recent research at the Virginia Institute of Marine Science has found the brominated flame retardant penta-bromodiphenyl ether (penta-BDE) in freshwater fish.
Spanish[es]
. (EN) Recientes estudios del Instituto de Ciencias Marinas de Virginia han encontrado concentraciones del ignífugo bromado éter de pentabromodifenilo (pentaBDE) en peces de agua dulce.
Finnish[fi]
. (EN) Virginia Institute of Marine Science -merentutkimuslaitoksen äskettäisessä tutkimuksessa havaittiin, että järvikaloissa on bromatun palonestoaineen penta-bromodifenyylieetterin (penta-BDE) pitoisuuksia.
French[fr]
Des recherches récemment menées à l'institut des Sciences marines de Virginie ont détecté la présence d'ignifuge bromé, l'éther penta-bromodiphénile (penta-BDE) dans les poissons d'eau douce.
Italian[it]
Commissione . (EN) Una ricerca realizzata di recente dal Virginia Institute of Marine Science ha rilevato la presenza di ritardanti di fiamma bromurati contenenti etere pentabromodifenile (penta-BDE) nel pesce d'acqua dolce.
Dutch[nl]
Bij recent onderzoek aan het Virginia Institute of Marine Science is de gebromeerde brandvertrager pentabroomdifenylether (pentaBDE) aangetroffen in zoetwatervis.
Portuguese[pt]
. (EN) Segundo trabalhos de investigação recentes realizados no Virginia Institute of Marine Science, foi detectada a presença de éter pentabromodifenílico, pentaBDE, em peixe de água doce.
Swedish[sv]
. (EN) I aktuell forskning vid Virginia Institute of Marine Science har det bromerade flamskyddsmedlet pentabromodifenyleter (penta-BDE) påträffats i sötvattensfisk.