Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Druhý návrh se týká společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky.
Danish[da]
Det andet forslag vedrører den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.
German[de]
Beim zweiten Vorschlag geht es um die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse.
Greek[el]
" δεύτερη πρόταση αφορά την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων.
English[en]
The second proposal concerns the common market organisation for milk and for milk products.
Spanish[es]
La segunda propuesta se refiere a la OCM en el sector de la leche y de los productos lácteos.
Estonian[et]
Teine ettepanek puudutab piima- ja piimatooteturu ühist korraldust.
Finnish[fi]
Toinen ehdotus koskee maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä.
French[fr]
La deuxième proposition porte sur l'organisation du marché commun du lait et des produits laitiers.
Hungarian[hu]
A második javaslat a tej és tejtermékek piacának közös szervezésére vonatkozik.
Italian[it]
La seconda proposta riguarda l'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.
Lithuanian[lt]
Antras pasiūlymas susijęs su bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimu.
Latvian[lv]
Otrais priekšlikums attiecas uz piena un piena produktu tirgus kopīgu organizāciju.
Dutch[nl]
Het tweede voorstel heeft betrekking op de gemeenschappelijke marktordening voor melk en melkproducten.
Polish[pl]
Drugi wniosek dotyczy wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych.
Portuguese[pt]
A segunda proposta prende-se com a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos.
Slovak[sk]
Druhý návrh sa týka organizácie spoločného trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami.
Slovenian[sl]
Drugi predlog zadeva skupno ureditev trga mleka in mlečnih proizvodov.
Swedish[sv]
Det andra förslaget gäller den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter.