Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děkuji za váš zájem.
German[de]
Danke der Nachfrage.
Greek[el]
Ευχαριστω για το ενδιαφέρων.
English[en]
Thanks for your concern.
Spanish[es]
Gracias por preocuparse.
Finnish[fi]
Kiitos huolenpidostanne.
French[fr]
Vous êtes gentil de m'avoir posé la question.
Croatian[hr]
Hvala na brizi.
Hungarian[hu]
Köszönöm a törődését.
Dutch[nl]
Dank voor uw zorgen.
Portuguese[pt]
Grato pelo interesse.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru atenţie.
Serbian[sr]
Hvala na vašoj brizi.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.