Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّ بوسعك سماعي ، ( جيرمي ).
Bulgarian[bg]
Хей, знам, че можеш да ми чуеш.
Bosnian[bs]
Hej, znam da me cujes.
Catalan[ca]
Ei, sé que pots sentir-me.
Czech[cs]
No tak, vím, že mě slyšíš.
German[de]
Hey, ich weiß, du kannst mich hören.
Greek[el]
Hey, Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις
English[en]
Hey, I know you can hear me.
Spanish[es]
Oye, sé que puedes oírme.
Estonian[et]
Hei, ma tean, et sa kuuled mind.
Finnish[fi]
Tiedän, että kuulet minua.
Hebrew[he]
היי, אני יודעת שאתה שומע אותי.
Croatian[hr]
Znam da me možeš cuti.
Indonesian[id]
Hei, aku tahu kau boleh dengar.
Italian[it]
Forza, lo so che puoi sentirmi!
Malay[ms]
Hei, aku tahu kau boleh dengar.
Polish[pl]
Wiem, że mnie słyszysz.
Portuguese[pt]
Eu sei que pode me ouvir.
Russian[ru]
Я знаю, что ты меня слышишь.
Slovak[sk]
Hej, viem že ma počuješ.
Slovenian[sl]
Vem, da me lako slišiš.
Thai[th]
เฮ้, ฉันรู้ว่านาย ได้ยินฉัน
Turkish[tr]
Beni duyabildiğini biliyorum.
Chinese[zh]
你 能 聽 得 見 睜開 眼睛 Jer