Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-силна си, Мира.
Czech[cs]
Jsi silnější, než myslíš, Miro.
Danish[da]
Du er stærkere, end du tror, Mira.
German[de]
Du bist stärker als du denkt Mira.
Greek[el]
Είσαι πιο δυνατή από ό, τι νομίζεις, Μίρα.
English[en]
You're stronger than you think, Mira.
Spanish[es]
Eres más fuerte de lo que crees, Mira.
Estonian[et]
Sa oled tugevam, kui arvad, Mira.
Persian[fa]
تو قوي تر از اون چيزي هستي که فکرش رو مي کني ، " ميرا ".
Finnish[fi]
Olet vahvempi kuin uskotkaan, Mira.
Croatian[hr]
Snažnija si nego što misliš, Mira.
Hungarian[hu]
Erősebb vagy, mint hiszed, Mira.
Indonesian[id]
kamu lebih kuat daripada yang kau pikirkan, Mira.
Italian[it]
Sei piu'forte di quel che pensi, Mira.
Georgian[ka]
ოჲ-ჟთლნა ჟთ, მთპა.
Norwegian[nb]
Du er sterkere enn du tror.
Dutch[nl]
Je bent sterker dan je denkt, Mira.
Polish[pl]
Jesteś silniejsza niż myślisz, Mira.
Portuguese[pt]
És mais forte do que imaginas, Mira.
Romanian[ro]
Esti mai puternică decât crezi, Mira.
Russian[ru]
Ты сильнее, чем ты думаешь, Мира.
Slovenian[sl]
Močnejša si, kot si misliš, Mira.
Serbian[sr]
Snažnija si nego što misliš, Mira.
Swedish[sv]
Du är starkare än du tror.
Turkish[tr]
Düşündüğünden daha güçlüsün, Mira.