Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Котли за централно отопление, за производство на гореща вода и пара с ниско налягане
Czech[cs]
Kotle k ústřednímu topení, schopné dodávat jak teplou vodu, tak i nízkotlakou páru
Danish[da]
Centralvarmekedler, til produktion af varmt vand eller lavtryksdamp
German[de]
Zentralheizungskessel für die Warmwasser- und Niederdruckdampferzeugung
Greek[el]
Λέβητες κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού ή ατμού χαμηλής πίεσης
English[en]
Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Spanish[es]
Calderas de calefacción central para producir agua caliente y vapor a baja presión
Finnish[fi]
Keskuslämmityskattilat kuuman veden tai matalapaineisen höyryn tuottamiseen
French[fr]
Chaudières pour le chauffage central, à eau chaude ou à vapeur
Croatian[hr]
Kotlovi za centralno grijanje za proizvodnju tople vode ili pare niskog pritiska
Hungarian[hu]
Kazán központi fűtéshez, meleg víz, kis nyomású gőz termeléséhez
Italian[it]
Caldaie per il riscaldamento centrale, per la produzione di acqua calda o vapore a bassa pressione
Lithuanian[lt]
Centrinio šildymo katilai, skirti vandeniui kaitinti arba mažo slėgio vandens garams generuoti
Latvian[lv]
Centrālapkures katli karsta ūdens vai zemspiediena tvaika ražošanai
Dutch[nl]
Ketels voor centrale verwarming, die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren
Polish[pl]
Kotły centralnego ogrzewania wytwarzające gorącą wodę lub parę o niskim ciśnieniu
Portuguese[pt]
Caldeiras para aquecimento central, para produção de água quente ou de vapor a baixa pressão
Romanian[ro]
Cazane pentru încălzire centrală, pentru producerea de apă fierbinte sau de abur la joasă presiune
Slovak[sk]
Nízkotlakové kotly ústredného kúrenia na zohrievanie teplej vody a výrobu pary
Slovenian[sl]
Kotli za centralno ogrevanje za pridobivanje tople vode ali vodne pare z nizkim tlakom
Swedish[sv]
Pannor för centraluppvärmning, för produktion av varmvatten eller lågtrycksånga