Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сон Хак Рим е жалко псе, треперещ над Тайния Ръкопис.
Czech[cs]
SONG Hak-rim je škemrající mládě ve srovnání s Tajemným rukopisem.
German[de]
Song Hak-rim sorgt sich um die Geheime Schrift. Er benimmt sich wie ein zahmes Hündchen.
Greek[el]
Ο Σονγκ Χακ-ριμ είναι σαν σκυλί μπρος στο Χειρόγραφο.
English[en]
SONG Hak-rim is a panting puppy in front of the Secret Manuscript
Spanish[es]
Song Hak-rim es un cachorro frente al Manuscrito Secreto
Estonian[et]
Song Hak-rim otsib Pühakirja, nagu jälituskoer.
Finnish[fi]
Song Hak-rim etsii Kirjoitusta kuin vainukoira.
French[fr]
SONG Hak-lim n'est qu'un chiot qui cherche le Manuscrit Sacré.
Hungarian[hu]
SONG Hak-rim csak egy csaholó kiskutya a Titkos Kézirat előtt
Polish[pl]
SONG Hak-rim to złakniony szczeniak stojący przed Sekretny Manuskryptem.
Portuguese[pt]
SONG Hak-rim é um bebê chorão frente ao Manuscrito Secreto
Romanian[ro]
SONG Hak-rim e un căţeluş împiedicat în faţa Manuscrisului Secret.
Turkish[tr]
Song Hak-rim, Gizli Parşömen'in peşinde tilki gibi dolaşıyor.