Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك ان تكون على يقين من نوايا قومك ؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да бъдеш сигурна в намеренията на твоите хора?
Danish[da]
Hvordan kan du være sikker på dit folks hensigter?
Greek[el]
Πως μπορείς να είσαι σίγουρη για τις προθέσεις των δικών σου;
English[en]
How can you be sure of your people's intentions?
Spanish[es]
¿Estás segura de las intenciones de tu gente?
Estonian[et]
Kuidas sa võid selles kindel olla?
Finnish[fi]
Kuinka voit olla varma väkesi aikomuksista?
French[fr]
Comment seriez-vous sûre des visées de votre peuple?
Hebrew[he]
איך את יכולה להיות בטוחה בכוונתם של אנשייך?
Croatian[hr]
Kako možeš biti sigurna u namjere svojih ljudi?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet biztos a népe szándékaiban?
Polish[pl]
Skąd możesz mieć pewność, co do zamiarów swojego ludu?
Portuguese[pt]
Como pode estar certa das intenções de seu pessoal?
Russian[ru]
Как ты можешь быть уверена в намерениях ваших людей?
Serbian[sr]
Kako možeš da budeš sigurna u namere svojih ljudi?
Turkish[tr]
İnsanlarınızın niyetlerinden nasıl emin olabilirsin ki?