Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكله جميلٌ عليك.
Bulgarian[bg]
Добре ти стои.
Bosnian[bs]
Lijepo ti pristaje.
Czech[cs]
Dobře se na vás dívá.
Danish[da]
Det klæder dig.
English[en]
Good look on you.
Spanish[es]
Te sienta bien.
Estonian[et]
Edu sulle.
Finnish[fi]
Pukee sinua.
French[fr]
Ça vous va bien.
Hebrew[he]
נראה טוב עליך.
Croatian[hr]
Lijepo ti pristaje.
Hungarian[hu]
Jól áll rajtad.
Italian[it]
Ti sta bene.
Dutch[nl]
Dat staat je goed.
Polish[pl]
Do twarzy ci.
Portuguese[pt]
Ficou bem em você.
Romanian[ro]
Îţi stă bine.
Slovak[sk]
Je na vás dobrý pohľad.
Slovenian[sl]
Zelo ti pristaja.
Serbian[sr]
Lepo ti èuèi.
Turkish[tr]
Sana çok yakıştı.