Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι θες και το είπες, ενώ προσπαθώ να το ξεχάσω.
English[en]
You would bring that up, just as I've managed to stop thinking about it.
Spanish[es]
La mencionas justo cuando había conseguido olvidarla.
French[fr]
Vous voulez soulever cette question, tout comme l'avez réussi à arrêter d'y penser.
Croatian[hr]
Baš si je morao spomenuti, a jedva sam prestao misliti na to!
Romanian[ro]
Bine că mi-ai amintit, exact când uitasem!
Serbian[sr]
Baš si je morao spomenuti, a jedva sam prestao misliti na to!