Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس من أنّ تكون لديكِ شكوك.
Bulgarian[bg]
Нормално е да имаш съмнения.
Czech[cs]
Je v pořádku pochybovat.
Greek[el]
Είναι εντάξει να έχεις αμφιβολίες.
English[en]
It is all right to have doubts.
Spanish[es]
Está bien tener dudas.
Estonian[et]
Kuid kahtlemises pole midagi halba.
Persian[fa]
همه حق دارند تا شک کنند
Finnish[fi]
Epäilykset ovat sallittuja.
Hebrew[he]
זה בסדר שיהיו לך ספקות.
Croatian[hr]
Normalno je sumnjati.
Dutch[nl]
Het is goed dat je twijfels hebt.
Polish[pl]
Wątpliwości są naturalne.
Portuguese[pt]
É normal ter dúvidas.
Romanian[ro]
Nu-i nimic dacă ai îndoieli.
Russian[ru]
Все правильно, что ты сомневаешься.
Slovenian[sl]
Ni napačno, če dvomiš.
Serbian[sr]
U redu je imati sumnje.
Swedish[sv]
Det är okej att tvivla.
Turkish[tr]
Şüphelerinin olması doğal.