Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت ( إيمّا ) حبر الحبّار مِنْ متجر ( غولد )
Bulgarian[bg]
Ема е откраднала мастило от сепия от магазина на Голд.
Czech[cs]
Goldovi ukradla inkoust z olihně.
German[de]
Emma stahl Krakentinte aus Golds Laden.
Greek[el]
Emma έκλεψε καλαμάρι μελάνι από το κατάστημα του χρυσού.
English[en]
Emma stole squid ink from Gold's shop.
Finnish[fi]
Emma vel mustekalan mustetta.
French[fr]
Emma a volé de l'encre de calamar dans la boutique de Gold.
Hebrew[he]
אמה גנבה דיו דיונון מהחנות של גולד.
Croatian[hr]
Emma ukrao lignje tinte od zlata u trgovini.
Hungarian[hu]
Emma tintahal tintát lopott Gold boltjából.
Italian[it]
Emma ha rubato dell'inchiostro magico dal negozio di Gold.
Dutch[nl]
Emma heeft inkt gestolen van Gold.
Polish[pl]
Emma zabrała atrament kałamarnicy ze sklepu Golda.
Portuguese[pt]
Ela roubou tinta de lula da loja do Gold.
Romanian[ro]
Emma a furat cerneala de calmar din magazinul lui Gold.
Russian[ru]
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда.
Slovenian[sl]
– Goldu je ukradla lignjevo črnilo.
Serbian[sr]
Ema je ukrala mastilo lignje od Golda.
Swedish[sv]
Emma stal bläckfiskbläck.
Turkish[tr]
Emma, Gold'un dükkanından mürekkepbalığı mürekkebi çalmış.