Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът със знаменитости продължава да расте, през последните седмици и световните лидери са готови да дадат отговор.
Danish[da]
Listen over forsvundne berømtheder er vokset de seneste uger, og verdens ledere mødes med stigende krav om en forklaring.
German[de]
Die Liste vermisster Promis und Würdenträger wächst... und die Anführer der Nationen geraten immer mehr unter Druck.
English[en]
The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.
Persian[fa]
و رهبران جهان برای ارائه پاسخ تحت فشار روز افزونی هستند
Finnish[fi]
Kadonneiden merkkihenkilöiden lista - on kasvanut viime viikkoina, - ja maailman johtajilta odotetaan vastauksia.
French[fr]
La liste des célébrités disparues continue de s'allonger. Les dirigeants du monde entier devront fournir des réponses.
Hebrew[he]
רשימת המפורסמים והחשובים הנעדרים ממשיכה לגדול בשבועות האחרונים, ומנהיגי העולם תחת לחץ גדול לספק תשובות.
Croatian[hr]
Popis nestalih slavnih i dostojanstvenika nastavio je rasti prošlih tjedana i raste pritisak na svjetske vođe da iznađu odgovore.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hetekben további hírességek és politikusok tűntek el, így a világ vezetőitől várják, hogy mielőbb felderítsék ezt a rejtélyt.
Indonesian[id]
Daftar hilangnya para selebritis dan pejabat Terus meningkat belakangan ini Dan para pemimpin dunia di bawah tekanan Untuk memberikan jawaban
Icelandic[is]
Listi yfir frægt fólk og virðingarmenn sem hverfa heldur áfram að lengjast og þrýstingur eykst á heimsleiðtoga að veita svör.
Italian[it]
Negli ultimi tempi e cresciuto il numero delle star e dei dignitari scomparsi e si chiede chiarezza ai leader mondiali.
Lithuanian[lt]
Dingusių be žinios įžymių bei garbių žmonių sąrašas greitai auga, o pasaulio lyderiams tenka atsakinėti į vis griežtėjančius klausimus.
Macedonian[mk]
Списокот со исчезнати ѕвезди и благородници продолжи да расте во изминатите недели, и светските лидери се под притисок да пружат одговори.
Malay[ms]
Senarai kehilangan selebriti dan orang kenamaan terus meningkat dalam beberapa minggu kebelakangan ini dan pemimpin-pemimpin dunia digesa untuk memberikan jawapan.
Norwegian[nb]
Antallet savnede kjendiser og dignitærer har fortsatt å øke de siste ukene, og verdensledere er under stadig større press for å gi svar.
Dutch[nl]
De lijst van vermiste bekendheden is de laatste weken gegroeid en wereldleiders komen onder steeds grotere druk te staan.
Polish[pl]
W ostatnich tygodniach wzrosła liczba zaginionych celebrytów i dostojników. Przywódcy mocarstw dwoją się i troją, by wyjaśnić sytuację.
Portuguese[pt]
A lista de desaparecidos cresceu nas últimas semanas e líderes mundiais estão sob pressão por respostas.
Romanian[ro]
Lista celebrităţilor dispărute a continuat să crească în ultimele săptămâni. Şi liderii mondiali sunt presaţi să dea răspunsuri.
Russian[ru]
Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов.
Slovak[sk]
Zoznam nezvestných celebrít a hodnostárov za posledné týždne stále rastie a svetoví lídri sa dostávajú pod čoraz väčší tlak, aby našli odpovede.
Serbian[sr]
Lista poznatih ličnosti koje su nestale nastavila je da raste proteklih nedelja. Svetski vođe su pod pritiskom da pruže odgovore.
Swedish[sv]
Antalet saknade kändisar och dignitärer har fortsatt att växa de senaste veckorna - och världsledarna är allt mer pressade att hitta svaren.
Vietnamese[vi]
Danh sách người nổi tiếng và quyền thế bị mất tích tiếp tục kéo dài trong những tuần gần đây và lãnh đạo thế giới ngày càng chịu nhiều áp lực phải tìm ra câu trả lời.