Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kan kun fungere, hvis vi er to til at ønske at indgå kompromiser.
German[de]
Sie kann nur funktionieren, wenn beide Seiten zu Kompromissen bereit sind.
Greek[el]
Δεν μπορεί να λειτουργήσει αν δεν επιθυμούμε και οι δύο να κάνουμε συμβιβασμούς.
English[en]
It can only work if both our institutions are prepared to make compromises.
Spanish[es]
Sólo puede funcionar si somos dos los que queremos hacer compromisos.
French[fr]
Il ne peut fonctionner que si nous sommes deux à vouloir faire des compromis.
Italian[it]
Esso può funzionare solo se la volontà di scendere a compromessi è reciproca.
Dutch[nl]
Dit kan slechts functioneren als beide instellingen bereid zijn compromissen te sluiten.
Portuguese[pt]
Ele só poderá funcionar se ambos quisermos fazer compromissos.