Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Ambrosios Frau sah, wie begeistert er von den Dingen war, die er kennenlernte, sagte sie zu ihm: „Besorge mir doch bitte eine Bibel, nachdem du jetzt einen neuen Glauben hast.
Greek[el]
Η σύζυγος του Αμβροσίου, όταν είδε τον ενθουσιασμό του για τα πράγματα που μάθαινε, του είπε: «Τώρα που έχεις μια καινούργια θρησκεία, πάρε μου μια Αγία Γραφή.
English[en]
On seeing his enthusiasm over the things that he was learning, Ambrosio’s wife told him: “Now that you have a new religion, get me a Bible.
Spanish[es]
La esposa de Ambrosio, al ver el entusiasmo que él mostraba por las cosas que estaba aprendiendo, le dijo: “Ahora que tienes una nueva religión, consígueme una Biblia.
French[fr]
Ce qu’il étudiait le remplit d’un tel enthousiasme que sa femme, le voyant ainsi, lui dit: “Maintenant que tu as une nouvelle religion, procure- moi une Bible.
Italian[it]
Vedendo com’era entusiasta delle cose che imparava, la moglie di Ambrosio gli disse: “Ora che hai una nuova religione, procurami una Bibbia.
Japanese[ja]
学んでいる事柄に対するアンブロシオの熱意を見たとき,その妻は,「新しい宗教をお始めになったのなら,わたしに聖書を買ってきてちょうだい。
Portuguese[pt]
Vendo seu entusiasmo com as coisas que aprendia, a esposa de Ambrósio disse-lhe: “Agora que você tem uma nova religião, arranje-me uma Bíblia.