Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه غرفة التعذيب ، المعروفة أيضاً بقاعة الطعام.
Bulgarian[bg]
Това е стаята за мъчения, позната още като кухня.
German[de]
Dies ist die Folterkammer, auch Esszimmer genannt.
English[en]
This is the torture chamber, also known as the dining room.
Spanish[es]
Esta es la cámara de tortura, también llamada comedor.
Finnish[fi]
Tämä on kidutuskammio eli ruokasali.
French[fr]
Voilà la salle de torture, également nommée " salle à manger ".
Croatian[hr]
Ovo je komora za mučenje poznata i kao blagovaona.
Hungarian[hu]
Ez lenne a kínzókamra, más néven az étkező.
Italian[it]
Questa è la camera delle torture, ovvero la sala da pranzo.
Dutch[nl]
Dat is dit martelkamer, ook bekend als de eetkamer.
Polish[pl]
To jest sala tortur, znana jako jadalnia.
Portuguese[pt]
Essa é a câmara de tortura, também conhecida como sala de jantar.
Romanian[ro]
Asta e camera de tortură, numită şi sala de mese.
Turkish[tr]
Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.