Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعمل بالمناوبة
Bulgarian[bg]
Работим на смени.
Bosnian[bs]
Radimo u smjenama.
Czech[cs]
Pracujeme na směny.
Danish[da]
Vi arbejder på skift.
German[de]
Wir arbeiten in Schichten.
Greek[el]
Θα δουλεύουμε με βάρδιες.
English[en]
We're working in shifts.
Spanish[es]
Trabajamos por turnos.
Estonian[et]
Tegutseme vahetuste kaupa.
Persian[fa]
ما داريم شيفتي کار ميکنيم.
Finnish[fi]
Vuorottelemme.
French[fr]
On bosse à tour de rôle.
Hebrew[he]
אנחנו פועלים במשמרות.
Croatian[hr]
Radimo u smjenama.
Hungarian[hu]
Váltásban dolgozunk.
Indonesian[id]
Kami kerja bergiliran.
Lithuanian[lt]
Dirbame pamainomis.
Norwegian[nb]
De arbeider på skift.
Dutch[nl]
Ze lossen elkaar af.
Polish[pl]
Pracujemy na zmiany.
Portuguese[pt]
Eles trabalham em turnos.
Romanian[ro]
Lucrăm in schimburi
Russian[ru]
Мы работаем посменно.
Sinhala[si]
අපි වැඩ මුර වලට වැඩ කරගෙන යනවා.
Slovenian[sl]
Delamo v izmenah.
Serbian[sr]
Radimo u smenama.
Thai[th]
พวกเขาผลัดเวรกันเฝ้า
Turkish[tr]
Vardiya halinde çalisiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми поділилися на дві групи.
Chinese[zh]
我们 在 轮班工作