Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضطررتُ لإيقاف ( بانزر ).
Czech[cs]
Musel jsem zastavit Panzera.
Greek[el]
Έπρεπε να σταματήσω τον Πάνζερ.
English[en]
I had to stop Panzer.
Spanish[es]
Tenía que detener a Panzer.
Finnish[fi]
Minun piti pysäyttää Panzer.
French[fr]
Je devais arrêter Panzer.
Hebrew[he]
הייתי חייב לעצור את פנזר.
Croatian[hr]
Morao sam zaustaviti Panzera.
Hungarian[hu]
Meg kellett fékeznem Panzert.
Italian[it]
Dovevo fermare Panzer.
Dutch[nl]
Ik moest Panzer stoppen.
Polish[pl]
Musiałem powstrzymać Panzera.
Portuguese[pt]
Precisava parar Panzer.
Romanian[ro]
Trebuia să-l opresc pe Panzer.
Russian[ru]
Я должен был остановить Панцера.
Slovak[sk]
Musel som zastaviť Panzera.
Slovenian[sl]
Moral sem ustaviti Panzerja.
Serbian[sr]
Morao sam zaustaviti Panzera.
Turkish[tr]
Panzer'i durdurmalıydım.
Chinese[zh]
必须 得 制止 Panzer