Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Whereas the presence of a school that provides a European baccalaureate is a much appreciated asset for a region to attract investment from international operating companies or administrative bodies;
Spanish[es]
Considerando que la presencia de una escuela que imparte un bachillerato europeo es un valor muy apreciado en una región por atraer inversiones procedentes de empresas internacionales o de organismos administrativos,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että koulu, jossa voidaan suorittaa eurooppalainen ylioppilastutkinto, on hyvin arvostettu valtti kansainvälisten yritysten sijoitusten tai hallintoelinten houkuttelemisen kannalta,
French[fr]
considérant que la présence d'un établissement scolaire qui délivre un baccalauréat européen constitue un avantage très apprécié pour une région dans la mesure où cela attire l'investissement d'entreprises ou d'organismes administratifs exerçant leurs activités à l'échelle internationale,
Italian[it]
considerando che la presenza di una scuola che rilascia un diploma di maturità europeo costituisce un pregio che consente a una regione di attrarre investimenti da parte di società o enti amministrativi internazionali,
Dutch[nl]
overwegende dat de aanwezigheid van een school die een Europees baccalaureaat aflevert een sterk gewaardeerd pluspunt is voor een regio om investeringen aan te trekken van internationaal opererende bedrijven of administratieve diensten,
Portuguese[pt]
Considerando que a presença de um estabelecimento escolar que confere um diploma europeu de conclusão do ensino secundário constitui uma vantagem particularmente apreciada para qualquer região, na medida em que isso atrai o investimento de empresas ou órgãos administrativos que exercem as suas actividades à escala internacional,
Swedish[sv]
Att det finns en skola som erbjuder en europeisk studentexamen är en mycket uppskattad tillgång för en region för att locka till sig investeringar från företag som verkar internationellt eller från administrativa organ.