Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито един от гореспоменатите услуги във връзка с казино и увеселителни аркадни игри, машинки за игри в казино, слот машини, томболи или игри за залози и услуги на букмейкърски къщи, хазартни игри и залагания
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb nemá spojitost s kasiny a zábavními arkádovými hrami, herními automaty do kasin, automaty na mince, loterijními hrami nebo sázkovými hrami a sázkovými kancelářemi
Danish[da]
Ingen af de førnævnte tjenester i forbindelse med kasino- og spillehalsspil, kasinospillemaskiner, enarmede tyveknægte, lotto eller spil til væddemål og væddemålsbutikker
German[de]
Keine der oben genannten Waren im Zusammenhang mit Casino- und Glücksspielhallenspielen, Casino-Spielautomaten, Münzautomaten, Lotteriespielen oder Spiele für Wettdienste und Wettbüros
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με παιχνίδια καζίνο και αναψυχής, μηχανές παιχνιδιών καζίνο, κουλοχέρηδες, παιχνίδια τύπου λότο ή παιχνίδια για στοιχήματα και γραφεία στοιχημάτων
English[en]
None of the aforesaid services in connection with casino and amusement arcade games, casino games machines, slot machines, lottery games or games for betting and betting shops
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con juegos recreativos y de casino, máquinas de juegos de casino, máquinas tragaperras, juegos de lotería o juegos para apuestas y tiendas de apuestas
Estonian[et]
V.a seoses kasiino- ja mängusaalide mängude, kasiinomänguautomaatide, mänguautomaatide, lotomängude või kihlveomängude ja kihlveokontori mängudega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity kasinoiden ja pelihallien viihdepeleihin, kasinopelikoneisiin, kolikkoautomaatteihin, arpajaispeleihin tai vedonlyöntipeleihin ja vedonlyöntitoimistoihin
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant les jeux d'arcade et de casino, les machines de jeux pour casinos, les machines à sous, les jeux de loterie ou les jeux pour paris et les agences de paris
Croatian[hr]
Nijedna od navedenih usluga nije u vezi s kasinom i zabavnim arkadnim igrama, kasino igrama, aparatima za kockanje na kovanice, lutrijskim igrama ili igrama za klađenje i kladionicama
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások egyike sem kapcsolatos a következőkkel: kaszinó- és játéktermi játékok, kaszinójáték-gépek, pénzbedobós nyerőgépek, lottójátékok fogadásokhoz és fogadóirodák számára
Italian[it]
I suddetti servizi non riguardano giochi per casinò e divertimento, macchine per giochi da casinò, slot machine, giochi del lotto o giochi per scommesse e servizi di ricevitoria giochi
Lithuanian[lt]
Nė viena pirmiau minėta paslauga nesusijusi su lošimo namų ir pramoginių paviljonų žaidimais, lošimo namų žaidimų aparatais, lošimų automatais, loterijų žaidimais ar lažybų žaidimais ir lažybų punktais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar kazino un izklaides zālēm, kazino spēļu automātiem, ar monētām darbināmiem automātiem, loterijas spēlēm vai derību spēlēm un derību slēgšanas vietām
Maltese[mt]
L-ebda mis-servizzi msemmija ma hu konness ma' logħob tal-każinò u tas-swali tad-divertiment, magni tal-logħob tal-każinò, magni bl-islotta, logħob tal-lottu jew logħob għal imħatri u ħwienet tal-imħatri
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten in verband met casinospellen en spellen voor speelhallen, casinospelmachines, speelautomaten met muntinworp, lottospellen of spellen voor weddenschappen en wedwinkels
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług nie jest związana z kasynowymi ani rozrywkowymi grami salonowymi, maszynami do gier kasynowych, automatami na monety, grami loteryjnymi, grami zakładowymi ani biurami zakładów
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com jogos de casino e jogos de diversão tipo salão de jogos, máquinas de jogos de casino, "slot machines", jogos de lotaria ou jogos para apostas e casas de apostas
Romanian[ro]
Niciunele din serviciile susmenţionate nu sunt în legătură cu jocuri de cazino şi arcade de amuzament, aparate de joc pentru cazinouri, aparate cu fise, jocuri loto sau jocuri pentru pariuri şi agenţii de pariuri
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s kasínovými a zábavnými arkádovými hrami, kasínovými hernými prístrojmi, hernými automatmi, lotériovými hrami alebo hrami pre stávkovacie kancelárie
Slovenian[sl]
Nobena izmed omenjenih storitev ni v zvezi s kazinskimi in zabavnimi arkadnimi igrami, kazinskimi igralnimi avtomati, avtomati na kovance, tombolo ali igrami za stave in stavnicami
Swedish[sv]
Inga av nämnda tjänster avseende kasino och arkadspel för underhållning, spelmaskiner för spelhallar, spelautomater, lottospel eller spel för vadslagning och spel-, tips- och vadhållningsombudstjänster