Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третиране на семената на боба, ливадна детелина, бяла детелина, лен, мак, краставица, люцерна, зеленчуци от сорта зелеви
Czech[cs]
Ošetření osiva fazolu, jetel luční, jetel plazivý, len, mák setý, okurky, vojtěška, brukvovitá zelenina
Danish[da]
Frøbehandling af bønner, blodkløver, hvidkløver, hør, valmuer, agurker, lucerne, kål
German[de]
Saatgutbehandlung von Bohnen, Rotklee, Weißklee, Flachs, Mohn, Gurken, Luzerne, Speisekohl
Greek[el]
Επεξεργασία σπόρων φασολιών, τριφυλλιού του λειμώνιου, ήμερου τριφυλλιού, λιναριού, παπαρούνας, αγγουριού, μηδικής, κραμβών
English[en]
Seed treatment of bean, purple clover, Dutch clover, flax, poppy, cucumber, lucerne, Brassica vegetables
Spanish[es]
Tratamiento de semillas de judías, trébol rojo, trébol blanco, lino, amapola, pepino, alfalfa y hortalizas del género Brassica
Estonian[et]
Oa-, aasristiku-, valge ristiku, lina-, mooni-, kurgi-, lutserni-, kapsasköögivilja seemnete töötlemine
Finnish[fi]
Pavun, puna-apilan, valkoapilan, pellavan, unikon, kurkun, sinimailasen, kaalien (Brassica) siementen käsittely
French[fr]
Traitement des semences de haricots, trèfle violet, trèfle blanc, lin, pavot, concombre, luzerne, brassicées
Croatian[hr]
Tretiranje sjemena graha, ljubičasti klinčić, holandski klinčić, lan, mak, krastavac, lucerna, kupusnjače
Hungarian[hu]
Bab, bíbor lóhere, fehér lóhere, len, mák, uborka, lucerna, káposztafélék – vetőmag kezelésére
Italian[it]
trattamento fagiolo da semina, trifoglio pratense, trifoglio bianco, lino, papavero, cetriolo, erba medica, brassica
Lithuanian[lt]
Pupų sėkloms apdoroti, raudonieji dobilai, baltieji dobilai, linai, aguonos, agurkai, liucerna, kopūstinės daržovės
Latvian[lv]
Pupu sēklu apstrāde, sarkanais āboliņš, baltais āboliņš, lini, magones, gurķi, lucerna, kāpostu dārzeņi
Maltese[mt]
Trattament taż-żerriegħa tal-fażola, silla purple, silla Dutch, kittien, peprina, ħjara, xnien, ħxejjex Brassica
Dutch[nl]
zaadbehandeling van bonen, rode klaver, witte klaver, vlas, papaver, komkommer, luzerne, koolsoorten
Polish[pl]
leczenie nasion fasoli, koniczyna purpurowa,koniczyna holenderska, len, mak, ogórek, lucerna, warzywa kapustne
Portuguese[pt]
Tratamento de sementes de feijão, trevo violeta, trevo branco, linho, papoila, pepino, luzerna, brássicas
Romanian[ro]
Tratamentul semințelor de fasole, trifoi roșu, trifoi olandez, in, mac, castravete, lucernă, legume Brassica
Slovak[sk]
morenie semena fazule, ďateliny lúčnej, ďateliny plazivej, ľanu, maku, uhoriek, lucerny, kelovej zeleniny
Slovenian[sl]
Tretiranje semena fižola, črne detelje, nizozemske detelje, lana, maka, kumar, lucerne, kapusnic
Swedish[sv]
behandling av utsäde för bönor, rödklöver, vitklöver, flax, vallmo, gurka, lusern, kålväxter