Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اننى احارب باليد اليسار جيدا
Bulgarian[bg]
Бия се еднакво добре и с двете ръце.
Bosnian[bs]
Borim se jednako vješto i lijevom rukom.
Danish[da]
Jeg kæmper lige så godt med venstre hånd.
German[de]
Ich kämpfe genauso gut mit links.
Greek[el]
Πολεμώ το ίδιο καλά και με το αριστερό μου χέρι.
English[en]
I fight just as well with my left hand.
Spanish[es]
Puedo luchar con el brazo izquierdo.
Estonian[et]
Ma võitlen vasaku käega sama hästi.
Finnish[fi]
Taistelen vasemmalla yhtä hyvin.
French[fr]
Je me bats aussi bien avec ma main gauche.
Croatian[hr]
Borim se jednako vješto i lijevom rukom.
Italian[it]
Combatto altrettanto bene con la sinistra.
Norwegian[nb]
Jeg kjemper like bra med venstre.
Dutch[nl]
Ik vecht net zo goed met links.
Polish[pl]
Lewą ręką walczę równie dobrze.
Portuguese[pt]
Eu luto bem com a mão esquerda.
Romanian[ro]
Pot să lupt cu stânga.
Slovenian[sl]
Z levo roko se borim enako dobro.
Serbian[sr]
Borim se jednako vješto i lijevom rukom.
Swedish[sv]
Jag kämpar lika gott med vänster.
Turkish[tr]
Sol kolumla dövüşebilirim.