Besonderhede van voorbeeld: 8708482367519899035

Bulgarian

От както съм тук ти не престана да ме нервираш, като кожен обрив.

Greek

Από τότε που ήρθα εδώ όλο με ερεθίζεις σαν επίμονο δερματικό εξάνθημα.

English

I... ever since I've gotten here you have done nothing but irritate me like a persistent skin rash.

Spanish

Yo... desde que he llegado aquí tú has hecho mas que irritarme como un persistente salpullido.

Dutch

Sinds ik hier ben, irriteer je me als een huidaandoening.

Portuguese

Desde que cheguei aqui, você não fez outra coisa... além de me irritar, como uma assadura crônica.

Romanian

Eu... chiar de când am venit aici, n-ai făcut nimic altceva decât să mă iriţi cam ca o eczemă de piele foarte persistentă.

Serbian

Otkad sam došla u ovamo nisi prestajao da me nerviraš kao neki osip na koži.

Turkish

Radyoya geldiğimden beri beni kurdeşen gibi rahatsız ettin.