Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie hele ongelooflik ingewikkelde werking is deur jare van oefen in sy brein geprogrammeer.
Arabic[ar]
كل هذه العملية المعقَّدة بشكل لا يصدَّق بُرمِجت في دماغه بسنوات من التمرُّن.
Czech[cs]
Všechny ty neuvěřitelně složité úkony byly naprogramovány v pianistově mozku dlouholetým cvičením.
Danish[da]
Hele denne utroligt komplicerede operation er blevet indprogrammeret i hans hjerne ved årelang øvelse.
German[de]
All jene unglaublich komplexen Funktionen sind durch jahrelange Übung in sein Gehirn einprogrammiert worden.
Greek[el]
Όλη αυτή η απίστευτα πολύπλοκη λειτουργία έχει προγραμματιστεί στον εγκέφαλό του με πολύχρονη εξάσκηση.
English[en]
All this incredibly complex operation has been programmed into his brain by years of practice.
Spanish[es]
Toda esta operación increíblemente compleja ha sido programada en su cerebro por años de práctica.
Finnish[fi]
Koko tämä uskomattoman monimutkainen toimenpiteiden sarja on ohjelmoitunut hänen aivoihinsa vuosien harjoittelulla.
French[fr]
Ce programme d’une complexité incroyable a été développé dans son cerveau par des années de pratique.
Croatian[hr]
Cijelu tu nevjerojatno složenu operaciju uprogramirao je on u svoj mozak tokom višegodišnjeg vježbanja.
Hungarian[hu]
Ezt a hihetetlenül komplex működést az agy éveken át tartó gyakorlat során táplálta be.
Indonesian[id]
Seluruh kegiatan yang sangat kompleks ini telah diprogram ke dalam otaknya melalui latihan bertahun-tahun.
Italian[it]
Tutte queste operazioni incredibilmente complesse sono state programmate nel suo cervello attraverso anni di pratica.
Japanese[ja]
この信じがたいほど複雑な動きのすべては,幾年もの習熟によってその脳の中にプログラムとして組み入れられました。
Korean[ko]
믿기 어려울 정도로 복잡한 이 모든 작용은 다년간의 연습을 통해 그의 뇌 속에 프로그램된 것입니다.
Macedonian[mk]
Сета оваа неверојатно сложена операција била програмирана во неговиот мозок преку долгогодишно вежбање.
Malayalam[ml]
അവിശ്വസനീയമാംവിധം സങ്കീർണമായ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം വർഷങ്ങളിലെ പരിശീലനംകൊണ്ട് അയാളുടെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hele denne utrolig kompliserte operasjonen er blitt programmert inn i hjernen ved årelang øving.
Dutch[nl]
Al deze ongelofelijk ingewikkelde handelingen zijn door jarenlang oefenen in zijn hersenen geprogrammeerd.
Polish[pl]
Wszystkie te nieprawdopodobnie złożone działania są programowane w jego mózgu przez długoletnie ćwiczenia.
Portuguese[pt]
Toda esta operação incrivelmente complexa foi programada no cérebro dele através de anos de prática.
Romanian[ro]
Toate aceste operaţii incredibil de complexe au fost programate în creierul său pe parcursul anilor de practică.
Russian[ru]
Все эти невероятно сложные операции были запрограммированы в его мозгу в результате многолетней практики.
Albanian[sq]
Të gjitha këto veprime të ndërlikuara në mënyrë të pabesueshme, janë programuar në trurin e tij gjatë viteve të praktikës.
Serbian[sr]
Cela ta neverovatno složena operacija uprogramirana je u njegov mozak godinama vežbanja.
Swedish[sv]
Alla dessa otroligt komplicerade operationer har programmerats in i hans hjärna genom flera års övningar.
Thai[th]
ปฏิบัติการ ที่ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง นี้ ได้ รับ การ ป้อน เข้า ไว้ ใน สมอง ของ เขา โดย การ ฝึกฝน หลาย ๆ ปี.
Turkish[tr]
İnanılmaz derecede karmaşık tüm bu işlemler yıllar süren alıştırmalarla piyanistin beynine programlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Увесь цей неймовірно складний процес запрограмований в його мозку завдяки багатьом рокам тренування.