Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre igen blev blindet eller fik næsen, ørerne og fingrene skåret af.
German[de]
Andere pfählten sie, oder sie blendeten sie oder schnitten ihnen Nase, Ohren und Finger ab.
Greek[el]
Ακόμη, άλλους τους ετύφλωναν ή τους απέκοπταν τις μύτες, τα αυτιά και τα δάκτυλά τους.
English[en]
Still others were blinded or had their noses, ears and fingers cut off.
Spanish[es]
A otros los cegaban o les cortaban la nariz, las orejas y los dedos.
Finnish[fi]
Eräät taas sokaistiin tai heidän nenänsä, korvansa ja sormensa leikattiin pois.
French[fr]
Ils crevaient les yeux de certains prisonniers ou leur coupaient le nez, les oreilles et les doigts.
Italian[it]
Altri ancora erano accecati o venivano loro mozzati il naso, gli orecchi e le dita.
Japanese[ja]
さらに,目をつぶされたり,鼻や耳や指を切り取られた者もいます。
Norwegian[nb]
Andre igjen ble blindet eller fikk nesen, ørene og fingrene kuttet av.
Dutch[nl]
Bij weer anderen werden de ogen uitgestoken of werden neus, oren en vingers afgesneden.
Portuguese[pt]
Ainda outros eram cegados ou se lhes cortavam os narizes, as orelhas e os dedos.
Swedish[sv]
Åter andra fick ögonen utstuckna eller näsan, öronen och fingrarna avskurna.