Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لها من محادثات عميقة
Bulgarian[bg]
Усещам накъде вървите.
German[de]
Was für tiefgründige Gespräche.
Greek[el]
Σταματήστε αυτούς τους συλλογισμούς.
English[en]
Quite a think tank you two have going.
Spanish[es]
Necesitan un grupo de reelección.
Finnish[fi]
Teillä on melkoinen aivoriihi.
Croatian[hr]
Stišajte misli vas dvojica.
Hungarian[hu]
Túlterhelitek az agyatokat.
Dutch[nl]
Wat een denktank zijn jullie.
Portuguese[pt]
Que rico poço de inteligência que vocês têm.
Romanian[ro]
Aveţi o adevărată dezbatere.
Serbian[sr]
Stišajte misli vas dvojica.
Turkish[tr]
Bayağı bir beyin fırtınası dönüyor aranızda.