Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Ще имате възможността да споделите достиженията си в личния напредък веднъж годишно на събранието Млади жени с отлични постижения.
Bislama[bi]
* Bae yu gat janis blong serem ol sakses blong yu long wan selebresen blong Bes blong Ol Yang Woman we oli holem evri yia blong Progres blong Miwan.
Cebuano[ceb]
* Makaangkon ka sa oportunidad sa pagpakigbahin sa imong mga kalampusan sa Personal nga Kauswagan matag tuig sa Young Women in Excellence.
Czech[cs]
* Budeš mít příležitost podělit se o své úspěchy v Osobním pokroku na shromáždění věnovaném znamenitosti Mladých žen, které se pořádá jednou za rok.
German[de]
* Einmal im Jahr, an dem Abend „Hervorragende Leistungen Junger Damen“, kannst du vorstellen, was du im Programm Mein Fortschritt erreicht hast.
Greek[el]
* Θα έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε για τα επιτεύγματά σας της Προσωπικής προόδου ετησίως στο Νέες Γυναίκες υπεροχής.
English[en]
* You will have the opportunity to share your accomplishments in Personal Progress annually at Young Women in Excellence.
Spanish[es]
* Tendrás la oportunidad de compartir tus logros en el Progreso Personal cada año en la Tertulia de la Excelencia de las Mujeres Jóvenes.
Estonian[et]
* Sul on võimalus jagada oma „Isikliku arengu” saavutusi igal aastal Noorte Naiste aastapäeva üritusel.
Finnish[fi]
* Sinulla on mahdollisuus kertoa saavutuksistasi Edistyminen-ohjelmassa vuosittain Nuorten Naisten arvojen illassa.
French[fr]
* Tu auras l’occasion de faire part de tes accomplissements dans Mon progrès personnel chaque année lors de l’activité Jeunes filles dans l’excellence.
Gilbertese[gil]
* E na reke am tai n tibwaua am tokanikai iaon te Rikirake I Bon Iroum ni katoa ririki n Ataeinnaine Aika Moan te Tamaroa.
Hiligaynon[hil]
* Makaangkon ka sang oportunidad sa pagpaambit sang imo mga hinimuan sa Personal nga Pag-uswag sing tuigan sa Halangdon nga Young Women.
Croatian[hr]
* Imat ćeš priliku iznijeti svoja postignuća u Osobnom napretku godišnje na svečanom sastanku Djevojaka.
Haitian[ht]
* W ap gen opòtinite pou pataje akonplisman w yo nan Pwogrè Pèsonèl la chak ane nan Jènfi pa Ekselans lan.
Hungarian[hu]
* Lehetőséged nyílik majd arra, hogy megoszd a Személyes fejlődés programjában elért teljesítményeidet az évente megtartott Kiváló fiatal nők rendezvényén.
Indonesian[id]
* Anda akan berkesempatan untuk membagikan prestasi Anda dalam Kemajuan Pribadi setiap tahun di Remaja Putri dalam Keunggulan.
Iloko[ilo]
* Addaankanto iti gundaway a mangibinglay kadagiti naturposmo iti Bukod a Panagdur-as iti tinawen iti Young Women in Excellence [Agtutubo a Babbai iti Kinalaing].
Icelandic[is]
* Þú munt fá árlegt tækifæri til að deila afrekum þínum í Eigin framþróun á fundinum Framúrskarandi stúlkur.
Italian[it]
* Avrai la possibilità di condividere i tuoi successi nel Progresso personale annualmente durante l’attività di Giovani Donne nell’Eccellenza.
Japanese[ja]
* あなたには年に1度,若い女性のエクセレンスで,「成長するわたし」プログラムで達成した事柄を発表する機会があります。
Lithuanian[lt]
* Savo pasiekimais Asmeninio tobulėjimo programoje turėsi galimybę pasidalinti kasmetiniame Merginų pasiekimų renginyje.
Latvian[lv]
* Tev būs iespēja dalīties savos sasniegumos Personības attīstībā katru gadu Jauno sieviešu izcilības pasākumā.
Mongolian[mn]
* Та өөрийн Хувийн хөгжил дэвшилд гаргасан амжилтыг жил тутмын “Тэргүүлэгч Залуу Эмэгтэйчүүд” уулзалт дээр хуваалцах боломжтой.
Polish[pl]
* Co roku będziesz miała szansę podzielić się swoimi osiągnięciami w Osobistym Rozwoju podczas spotkania Młode Kobiety w Doskonałości.
Portuguese[pt]
* Você terá oportunidade de compartilhar anualmente suas realizações do Progresso Pessoal no evento Excelência das Moças.
Romanian[ro]
* Vei avea prilejul să-ţi împărtăşeşti realizările din cadrul programului Progresul personal în fiecare an în adunarea Tinerelor Fete de Excelenţă.
Russian[ru]
* Каждый год у вас также будет возможность поделиться своими достижениями в работе по программе «Совершенствование личности» на собрании «Молодые женщины совершенства».
Slovenian[sl]
* Svoje dosežke pri Osebnem napredku boš vsako leto imela priložnost predstaviti na predstavitvi dosežkov Mladenk.
Samoan[sm]
* O le a e maua le avanoa e fetufaai atu ai au taumafaiga i le polokalama o le Alualu i Luma o le Tagata Lava Ia i tausaga taitasi i le taimi o le polokalama a Tamaitai Talavou i le Tulaga Aupito Sili.
Serbian[sr]
* Имаћете прилику да поделите своје достигнуће у годишњем Личном напретку на Свечаном састанку Младих жена.
Swedish[sv]
* Du har förmånen att årligen visa upp dina framsteg inom Personlig tillväxt vid Unga kvinnor i tillväxt.
Tagalog[tl]
* Magkakaroon ka ng pagkakataong ibahagi ang iyong mga nagawa sa Pansariling Pag-unlad taun-taon sa Mahuhusay na Kabataang Babae.
Tahitian[ty]
* E horo‘ahia ia oe te taime no te faaite i ta oe mau faaotiraa i roto i te Faahaereraa ia‘u iho i mua i te mau matahiti atoa i roto i te faanahoraa Te Titauraa ia Maitai roa a te Feia Apî Tamahine.
Ukrainian[uk]
* У тебе буде нагода розповісти про свої досягнення за програмою Особистий розвиток на щорічному заході “Молоді жінки в досконалості”.
Vietnamese[vi]
* Em sẽ có cơ hội để chia sẻ thành tích của mình về Sự Tiến Triển Cá Nhân hằng năm trong buổi họp Hội Thiếu Nữ Xuất Sắc.